[Lyrics Translation] Fading Ghost (Miyashita Yuu)

"fading ghost" by Miyashita Yuu - Song Lyrics with Translation

Title: fading ghost

Album: Album

Vocals: Miyashita Yuu 「宮下遊」

Songwriter: Hachiya Nanashi

---

Translator's Notes:

Miyayuu in English babey! lmfaoo there's nothing much to translate since the lyrics are mostly in English but I'd like to post every lyrics from the album on its each post! Honestly this song is like being enveloped in some kind of ghostly void painted in watercolor, which really fits miyayuu's voice.
Fun fact: when I first listened I thought he said "touch me baby undress me" i almost screamed

---

English
Touch me baby, embrace me
I’m (a) fading ghost
I’m still on your side though

I want to see you anyway
Can you smile again?
You are on the verge of tears

Your smile is so painful
that I just lost my words

Don’t cry anymore
You are not alone
When the world seems so lonesome
Forget me not
Let me know whenever you are feeling down
Touch me baby, embrace me
I’ll be there cause you’re all I need
Touch me baby, embrace me
I’m still here for you

I want to see you anyway
Can you smile again?
You are on the verge of tears

I'll drain your tears
and quietly fade away

Don’t cry any more
You are not alone
When the world seems so lonesome
Forget me not
Let me know whenever you are feeling down
Touch me baby, embrace me
I’ll be there cause you’re all I need
Touch me baby, embrace me
I’m still here for you

Don’t cry any more
You are not alone
When the world seems so lonesome
Forget me not
Let me know whenever you are feeling down
Touch me baby, embrace me
I’ll be there cause you’re all I need
Touch me baby, embrace me
I’m still here for you

I’m (a) fading ghost
Now I’m gone
When the night hurts your heart
I wanna say it.
Don’t feel sad
Don’t feel lost yourself
"Take me, take me!" don't say it
I should’ve been here cause you’re all I believe
Touch me baby, baby
It’s time to see you